28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should supplicate when the prayer is established.
مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا قَامَتِ الصَّلَاةُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29772
Hazrat Abu Hamza narrated that Hazrat Hassan said: When you hear the Mu'azzin saying this sentence: Indeed, prayer has been established. So pray like this: O Allah! Lord of this complete call and the established prayer, grant Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him and his family) his request on the Day of Resurrection. No person prays this prayer when the Mu'azzin stands except that Allah will include that person in the intercession of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him and his family) on the Day of Resurrection.
حضرت ابو حمزہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن نے ارشاد فرمایا : جب تو مؤذن کو یہ جملہ کہتے ہوئے سنے : تحقیق نماز کھڑی ہوگئی ۔ تو یوں دعا کر : اے اللہ ! پروردگار اس پوری پکار کے اور کھڑی ہونے والی نماز کے ، عطا فرما قیامت کے دن محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ان کی درخواست۔ مؤذن کے کھڑے ہوتے وقت کوئی آدمی یہ دعا نہیں کرتا مگر یہ کہ اللہ اس آدمی کو قیامت کے دن محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی شفاعت میں داخل کریں گے۔
Hazrat Abu Hamza farmate hain keh Hazrat Hassan ne irshad farmaya: Jab tu moazzin ko yeh jumla kehte huye sune: taqeeq namaz khadi hogayi. To yun dua kar: Aye Allah! Parwardigaar is poori pukar ke aur khadi hone wali namaz ke, ata farma qayamat ke din Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko un ki darkhwast. Moazzin ke khade hote waqt koi aadmi yeh dua nahi karta magar yeh keh Allah us aadmi ko qayamat ke din Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki shifaat mein dakhil karenge.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : " إِذَا سَمِعْتُ الْمُؤَذِّنَ قَالَ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ فَقُلِ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ أَعْطِ مُحَمَّدًا ﷺ سُؤْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ حِينَ يَقُومُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فِي شَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "