28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is supplicated in the funeral prayers.
مَا يُدْعَى بِهِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29778
Hazrat Usman bin Shamas narrates that we were with Hazrat Abu Hurairah. That a funeral passed by him. So he said to you: Tell me a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then he went away, then after a while he returned, so we said: Now he will sit with them, so he said: Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reciting any prayer on the funeral prayer? You said: I have heard you (peace and blessings of Allah be upon him) praying this: You guided him to Islam and you took his soul. You know his hidden and open things, we have come to you as his intercessors, so forgive him.
حضرت عثمان بن شماس فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت ابوہریرہ کے پاس تھے۔ کہ مروان کا ان کے پاس سے گزر ہوا۔ تو وہ آپ سے کہنے لگا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کوئی حدیث بیان کریں، پھر وہ چلا گیا ، پھر تھوڑی دیر بعد لوٹا، تو ہم نے کہا : اب یہ ان کے ساتھ بیٹھ جائے گا، پس وہ کہنے لگا، آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز جنازہ پر کیا دعا پڑھتے ہوئے سنا ہے ؟ آپ نے فرمایا : میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ دعا کرتے ہوئے سنا ہے : تو نے ہی اس کو اسلام کی ہدایت دی اور تو نے ہی اس کی روح کو قبض کیا۔ تو ہی اس کی پوشیدہ باتوں کو اور کھلی ہوئی باتوں کو جانتا ہے، ہم تو تیرے پاس اس کی شفاعت کرنے والے بن کر آئے ہیں ، پس تو اس کی مغفرت فرما دے۔
Hazrat Usman bin Shamas farmate hain ki hum log Hazrat Abu Huraira ke pass thay, ki Marwan ka unke pass se guzar hua, to woh aapse kehne laga: Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki koi hadees bayan karen, phir woh chala gaya, phir thori dair baad lota, to humne kaha: ab yeh unke saath baith jayega, pas woh kehne laga, aapne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko namaz janaza per kya dua parhte huye suna hai? Aapne farmaya: maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh dua karte huye suna hai: tune hi isko Islam ki hidayat di aur tune hi iski rooh ko qabz kiya, tu hi iski poshida baaton ko aur khuli hui baaton ko janta hai, hum to tere pass iski shifaat karne wale bankar aaye hain, pas tu iski magfirat farma de.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْجُلَاسِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَمَرَّ بِهِ مَرْوَانُ ، فَقَالَ : بَعْضَ حَدِيثَكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، ثُمَّ مَضَى ثُمَّ رَجَعَ ، فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ : « اللَّهُمَّ أَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا ، تَعْلَمُ سِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا ، جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا »