28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is supplicated in the funeral prayers.
مَا يُدْعَى بِهِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29781
Hazrat Saeed bin Al-Musayyab narrates that when it was evening, Hazrat Umar used to pray in the funeral prayer like this: O Allah! Your servant has reached the evening. And if it was morning time, he would pray like this: O Allah! Your servant has reached the morning, indeed he has left the world, and he has left the world for the people of the world, and You are needless of him and he is needy of You, he used to testify that there is no God but You, and indeed Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is Your servant and Your Messenger, so forgive his sins.
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر اگر شام ہوتی تو نماز جنازہ میں یوں دعا کرتے : اے اللہ ! تیرے بندے نے شام کی۔ اور اگر صبح کا وقت ہوتا تو یوں دعا کرتے ! اے اللہ ! تیرے بندے نے صبح کی، تحقیق اس نے دنیا کو چھوڑ دیا، اور اس نے دنیا کو دنیا والوں کے لیے چھوڑ دیا، اور تو اس سے بےنیاز ہے اور وہ تیرا محتاج ہے، وہ گواہی دیتا تھا کہ تیرے سوا کوئی معبود برحق نہیں، اور یقیناً محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تیرے بندے اور تیرے رسول ہیں، پس تو اس کے گناہوں کی مغفرت فرما دے۔
Hazrat Saeed bin al-Musayyab farmate hain ki Hazrat Umar agar sham hoti to namaz janaza mein yun dua karte: Aye Allah! Tere bande ne sham ki. Aur agar subah ka waqt hota to yun dua karte! Aye Allah! Tere bande ne subah ki, tahqiq usne duniya ko chhod diya, aur usne duniya ko duniya walon ke liye chhod diya, aur tu us se beniaz hai aur wo tera mohtaj hai, wo gawahi deta tha ki tere siwa koi ma'bud barhaq nahin, aur yaqinan Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) tere bande aur tere rasool hain, pas tu uske gunahon ki magfirat farma de.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ أَمْسَى ، قَالَ : « اللَّهُمَّ أَمْسَى عَبْدُكَ »، وَإِنْ كَانَ صَبَاحًا ، قَالَ : « اللَّهُمَّ أَصْبَحَ عَبْدُكَ قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا ، وَتَرَكَهَا لِأَهْلِهَا ، وَاسْتَغْنَتْ عَنْهُ ، وَافْتَقَرَ إِلَيْكَ ، كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ فَاغْفِرْ ذُنُوبَهُ »