28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should be commanded to supplicate with so that a scorpion sting does not harm him.
مَا يُؤْمَرُ الرَّجُلُ أَنْ يَدْعُوَ فَلَا يَضُرُّهُ لَسْعَةُ الْعَقْرَبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29801
Hazrat Ali narrates that one night, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was offering prayer. During the prayer, when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand on the ground, a scorpion stung him. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) picked up his shoe and hit it. When he finished the prayer, he said, "May Allah disgrace the scorpion! It doesn't spare anyone, whether a worshipper or anyone else." Or he said, "It doesn't spare a believer or anyone else." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) asked for salt and water. He then put the salt in a vessel and kept applying it to the stung area with his finger and rubbing it. And he (peace and blessings of Allah be upon him) blew on it with the Mu'awwidhatayn (Surat Al-Falaq and Surat An-Nas).
حضرت علی فرماتے ہیں کہ ایک رات رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز پڑھ رہے تھے اس درمیان جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا ہاتھ زمین پر رکھا تو بچھو نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ڈس لیا۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی جوتی پکڑی اور اس کو مار دیا۔ جب نماز سے فارغ ہوئے تو ارشاد فرمایا : اللہ بچھو کو رسوا کرے ! یہ کسی نمازی کو اور اس کے علاوہ کو نہیں چھوڑتا یا یوں فرمایا : کہ کسی مومن کو اور اس کے علاوہ کو نہیں چھوڑتا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نمک اور پانی منگوایا پھر نمک کو برتن میں ڈال دیا۔ اور اپنی انگلی سے ڈسنے والی جگہ لگاتے اور ملتے جاتے۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے معوذتین کے ذریعہ اس پر دم فرمایا۔
Hazrat Ali farmate hain ke aik raat Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) namaz parh rahe thay us darmiyaan jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apna hath zameen par rakha to bichhu ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dass liya. Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni jooti pakri aur is ko maar diya. Jab namaz se farigh huay to irshad farmaya: Allah bichhu ko ruswa kare! Yeh kisi namazi ko aur is ke ilawa ko nahin chhorta ya yun farmaya: Ke kisi momin ko aur is ke ilawa ko nahin chhorta, phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namak aur pani mangwaya phir namak ko bartan mein dal diya. Aur apni ungli se dasne wali jagah lagate aur malte jate. Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mu'awwidhatain ke zariya is par dam farmaya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ فَلَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ ، فَتَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِنَعْلِهِ فَقَتَلَهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : « أَخْزَى اللَّهُ الْعَقْرَبَ ، مَا تَدَعُ مُصَلِّيًا وَلَا غَيْرَهُ وَلَا مُؤْمِنًا وَلَا غَيْرَهُ إِلَّا لَدَغَتْهُ »، ثُمَّ دَعَا بِمِلْحٍ وَمَاءٍ فَجَعَلَهُ فِي إِنَاءٍ وَجَعَلَ يَصُبُّهُ عَلَى إِصْبَعِهِ حَيْثُ لَدَغَتْهُ وَيَمْسَحُهَا وَيُعَوِّذُهَا بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ