28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Regarding the rooster's crowing, what is supplicated.
فِي الدِّيكِ إِذَا سُمِعَ صَوْتُهُ، مَا يُدْعَى بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29805
"Hazrat Abu Hurairah narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'When you hear the crowing of a rooster, ask Allah for His bounty, for it sees an angel, and when you hear the braying of a donkey, seek refuge in Allah from Satan, for it sees Satan.'"
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جب تم مرغ کی آواز سنو تو اللہ سے اس کا فضل مانگو، پس وہ فرشتہ کو دیکھتا ہے، اور جب تم گدھے کی آواز سنو تو تم شیطان سے اللہ کی پناہ مانگو، پس وہ شیطان کو دیکھتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Jab tum murgi ki awaz suno to Allah se us ka fazl mango, pas wo farishte ko dekhta hai, aur jab tum gadhe ki awaz suno to tum shaitan se Allah ki panaah mango, pas wo shaitan ko dekhta hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « إِذَا سَمِعْتُمُ الدِّيكَ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا ، وَإِذَا سَمِعْتُمُ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا »