28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Regarding the rooster's crowing, what is supplicated.
فِي الدِّيكِ إِذَا سُمِعَ صَوْتُهُ، مَا يُدْعَى بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29806
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: When you hear the barking of dogs and the sound of donkeys at night, then seek refuge in Allah, for indeed they see what you do not see.
حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ : جب تم رات کو کتوں کے بھونکنے کی اور گدھوں کی آواز سنو تو اللہ کی پناہ مانگو، پس بیشک یہ وہ چیزیں دیکھتے ہیں جو تم نہیں دیکھتے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah farmate hain keh maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate huye suna hai keh: Jab tum raat ko kutton ke bhounkne ki aur gadhon ki aawaz suno to Allah ki panah mango, pas beshak yeh woh cheezen dekhte hain jo tum nahi dekhte.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : « إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ ، وَنَهِيقَ الْحِمَارِ مِنَ اللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ »