28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is supplicated for the deceased after burial.
مَا يُدْعَى بِهِ لِلْمَيِّتِ بَعْدَمَا يُدْفَنُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29852
Hazrat Umair bin Saeed narrates that Hazrat Ali recited four Takbeers in the funeral prayer of Yazid bin Mukaffaf. Then, standing by his grave, he prayed: "O Allah! This is Your servant and the son of Your servant. Today, he has become Your guest, and You are the best of hosts. O Allah! Make his grave spacious for him and forgive his sins. We know nothing but good about him, and You are the most knowledgeable about him."
حضرت عمیر بن سعید فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے یزید بن مکفف کے جنازہ پر چار تکبیریں پڑھیں، پھر آپ نے اس کی قبر پر کھڑے ہو کر یوں دعا فرمائی ! اے اللہ ! یہ تیرا بندہ ہے اور تیرے بندے کا بیٹا ہے۔ آج یہ تیرا مہمان بنا ہے اور تو بہترین مہمان نواز ہے۔ اے اللہ ! اس کی قبر کو کشادہ کر دے، اور اس کے گناہ کو معاف فرما دے۔ پس بیشک ہم نہیں جانتے مگر بھلائی اور تو اس بارے میں زیادہ جاننے والا ہے۔
Hazrat Umair bin Saeed farmate hain keh Hazrat Ali ne Yazid bin Makfaf ke janaze par chaar takbeerein parhin, phir aap ne us ki qabar par kharay ho kar yun dua farmai! Aye Allah! Yeh tera banda hai aur tere bande ka beta hai. Aaj yeh tera mehman bana hai aur tu behtarin mehman nawaz hai. Aye Allah! Is ki qabar ko kushada kar de, aur is ke gunah ko maaf farma de. Pas beshak hum nahin jante magar bhalaayi aur tu is baray mein zyada janay wala hai.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ عَلِيًّا كَبَّرَ عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُكَفَّفِ أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ عَلَى الْقَبْرِ ، فَقَالَ : « اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ نَزَلَ بِكَ الْيَوْمَ ، وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ ، اللَّهُمَّ وَسِّعْ لَهُ مُدْخَلَهُ ، وَاغْفِرْ لَهُ ذَنْبَهُ ، فَإِنَّا لَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ »