28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is said when the caller to prayer says: I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.
مَا يُقَالُ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29881
Hazrat Ziyad narrates that Hazrat Hassan said: "Whoever reads these words at the time when the Mu'azzin says: 'I bear witness that there is no deity but Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah,' it will suffice me from the one who denies. And I bear witness with the one who bears witness." So, the one who says it will have the reward equal to those who bear witness and those who do not.
حضرت زیاد فرماتے ہیں کہ حضرت حسن نے ارشاد فرمایا : جو شخص اس وقت یہ کلمات پڑھے۔ جب مؤذن یوں کہتا ہے : میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ، میں گواہی دیتا ہوں کہ بیشک محمد اللہ کے رسول ہیں۔ تو کافی ہوجا میرے لیے اس شخص سے جو انکار کرے۔ اور میں گواہی دینے والے کے ساتھ گواہی دیتا ہوں۔ تو کہنے والے کے لیے گواہی دینے والوں کے اور گواہی نہ دینے والوں کے برابر ثواب ہوگا۔
Hazrat Ziyad farmate hain ke Hazrat Hasan ne irshad farmaya: Jo shakhs is waqt ye kalmat parhe jab moazzin yun kehta hai: Main gawahi deta hun ke Allah ke siwa koi mabood nahin, main gawahi deta hun ke beshak Muhammad Allah ke Rasool hain. To kafi hoja mere liye is shakhs se jo inkar kare. Aur main gawahi dene wale ke sath gawahi deta hun. To kehne wale ke liye gawahi dene walon ke aur gawahi na dene walon ke barabar sawab hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : " مَنْ قَالَ : إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ : وَأَنَا أَشْهَدُ مَعَ مَنْ شَهِدَ كَانَ لَهُ أَجْرُ مَنْ شَهِدَ وَمَنْ لَمْ يَشْهَدْ "