3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On the testimony (tashahhud) in prayer, how it is
فِي التَّشَهُّدِ فِي الصَّلَاةِ كَيْفَ هُوَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2991
Hazrat Abu Al-Mutwakil narrates that we asked Hazrat Abu Saeed Khudri about the way of performing Tashahhud (final sitting in prayer). He replied that these are the words of Tashahhud: (Translation) All verbal worships, physical worships and financial worships are for Allah. O Prophet, peace be upon you and the mercy and blessings of Allah be upon you. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and I bear witness that Hazrat Muhammad (peace be upon him) is the servant of Allah and His messenger. Then Hazrat Abu Saeed Khudri said that we did not use to write anything except the Quran and Tashahhud.
حضرت ابو المتوکل کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت ابو سعید خدری سے تشہد کا طریقہ دریافت کیا تو انھوں نے فرمایا تشہد کے کلمات یہ ہیں (ترجمہ) تمام زبانی عبادتیں، بدنی عبادتیں اور مالی عبادتیں اللہ کے لیے ہیں۔ اے نبی آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت و برکت آپ پر نازل ہو۔ ہم پر بھی سلامتی ہو اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلامتی ہو۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ اس کے بعد حضرت ابو سعید خدرینے فرمایا کہ ہم سوائے قرآن اور تشہد کے کچھ نہیں لکھا کرتے تھے۔
Hazrat Abu Al Mutawaakkil kehte hain ke hum ne Hazrat Abu Saeed Khudri se tashahhud ka tareeqa daryaft kiya to unhon ne farmaya tashahhud ke kalimat ye hain tarjuma tamam zabani ibaadat badani ibaadat aur maali ibaadat Allah ke liye hain aye nabi aap par salamti ho aur Allah ki rehmat o barkat aap par nazil ho hum par bhi salamti ho aur Allah ke naik bandon par bhi salamti ho main gawahi deta hun ke Allah ke siwa koi mabood nahin aur main gawahi deta hun ke Hazrat Muhammad sallallahu alaihi wasallam Allah ke bande aur uske rasool hain iske baad Hazrat Abu Saeed Khudri ne farmaya ke hum siwae Quran aur tashahhud ke kuchh nahin likha karte the
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، قَالَ : سَأَلْنَا أَبَا سَعِيدٍ عَنِ التَّشَهُّدِ ، فَقَالَ : « التَّحِيَّاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ » فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : « كُنَّا لَا نَكْتُبُ شَيْئًا إِلَّا الْقُرْآنَ وَالتَّشَهُّدَ »