29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
What is mentioned about the grammatical analysis of the Quran.
مَا جَاءَ فِي إِعْرَابِ الْقُرْآنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29925
Muqatil bin Hayyan said: "The language of the people of Heaven is Arabic." Then he recited: "Haa Meem. By the clear Book, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand. And indeed, it is in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom." (43:2-4)
مقاتل بن حیان نے کہا: "اہل جنت کی زبان عربی ہے۔" پھر انہوں نے تلاوت کی: "حمٓ۔ روشن کتاب کی قسم! ہم نے اسے عربی قرآن بنایا ہے تاکہ تم سمجھو۔ اور بیشک وہ ہمارے پاس ام الکتاب میں ہے، بلند مرتبہ اور حکمت سے بھرپور۔" (43:2-4)
Muqatil bin Hayan ne kaha: "Ahl Jannat ki zaban Arabi hai." Phir unhon ne tilawat ki: "Ha Mim. Roshan kitab ki qasam! Hum ne ise Arabi Quran banaya hai taake tum samjho. Aur beshak woh humare pass Umm ul-Kitab mein hai, buland martaba aur hikmat se bharpur." (43:2-4)
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، قَالَ : " كَلَامُ أَهْلِ السَّمَاءِ الْعَرَبِيَّةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴾ [ الزخرف : ٢ ]