3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On the testimony (tashahhud) in prayer, how it is
فِي التَّشَهُّدِ فِي الصَّلَاةِ كَيْفَ هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2995
It is narrated that Hazrat Ibrahim said that Hazrat Alqamah, while teaching the words of testimony to a villager, was saying, (translation) "O Prophet, peace be upon you and the mercy and blessings of Allah be upon you." And the villager was saying, "O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah, and the blessings of Allah, and the forgiveness of Allah." Hazrat Alqamah said, "This is how we have been taught."
حضرت ابراہیم کہتے ہیں کہ حضرت علقمہ ایک دیہاتی کو تشہد کے کلمات سکھاتے ہوئے کہہ رہے تھے (ترجمہ) اے نبی آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت و برکت نازل ہو۔ اور دیہاتی کہہ رہا تھا کہ اے نبی ! آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت ہو اور اللہ کی برکت ہو اور اللہ کی مغفرت ہو۔ اس پر حضرت علقمہ نے فرمایا کہ ہمیں اسی طرح سکھایا گیا ہے۔
Hazrat Ibrahim kehty hain Hazrat Alqama aik dehati ko tashad k kalmaat sikhaty hue keh rahy thy (tarjuma) Aye nabi aap par salamti ho aur Allah ki rehmat o barkat nazil ho. Aur dehati keh raha tha k aye nabi aap par salamti ho aur Allah ki rehmat ho aur Allah ki barkat ho aur Allah ki magfirat ho. Iss par Hazrat Alqama ne farmaya k humain isi tarah sikhaya gaya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ : عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، كَانَ عَلْقَمَةُ يُعَلِّمُ أَعْرَابِيًّا التَّشَهُّدَ ، فَيَقُولُ عَلْقَمَةُ : « السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ »، فَيُعِيدُ الْأَعْرَابِيُّ ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ : « هَكَذَا عُلِّمْنَا »