29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Who said: The Quran will intercede for its reciter on the Day of Resurrection.
مَنْ قَالَ: يَشْفَعُ الْقُرْآنُ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30050
Hazrat Mansoor narrates that Hazrat Mujahid said: On the Day of Judgment, the Quran will come in the form of a young man in front of its reader until both of them reach their Lord, the Quran will say: O Lord! Indeed, every worker gets a reward for his labor, and surely You kept me in his heart, so I held him back from desires. The narrator says: Then that person will be told: Spread your right hand, so it will be filled with the pleasure of Allah. Then that person will be told: Spread your left hand, then it will be filled with the pleasure and happiness of Allah. And after that, Allah will never express His displeasure with him.
حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے ارشاد فرمایا : قیامت کے دن قرآن اپنے پڑھنے والے کے سامنے جوان مرد کی شکل میں آئے گا یہاں تک کہ دونوں اپنے رب کے پاس پہنچیں گے، قرآن کہے گا : اے پروردگار ! بیشک ہر مزدور کے لیے اس کی مزدوری کے عوض اجرت ملتی ہے، اور یقیناً تو نے مجھے اس کے سینہ میں رکھا پس میں نے اس کو خواہشات سے باز رکھا، راوی فرماتے ہیں : پس اس شخص کو کہا جائے گا : اپنا دایاں ہاتھ کشادہ کر پس اس کو اللہ کی رضا مندی سے بھر دیا جائے گا، پھر اس شخص کو کہا جائے گا، اپنا بایاں ہاتھ کشادہ کر پھر اس کو اللہ کی رضا مندی و خوشنودی سے بھر دیا جائے گا، پھر اس کے بعد اللہ اس پر کبھی ناراضگی کا اظہار نہیں فرمائیں گے۔
Hazrat Mansoor farmate hain keh Hazrat Mujahid ne irshad farmaya: Qayamat ke din Quran apne parhne wale ke samne jawan mard ki shakal mein aye ga yahan tak keh donon apne Rab ke pass pahunchen ge, Quran kahe ga: Ae Parwardigaar! Beshak har mazdoor ke liye us ki mehnat ke badle ujrat milti hai, aur yaqinan tune mujhe is ke seene mein rakha pas maine is ko khwahishat se baaz rakha, ravi farmate hain: Pas is shakhs ko kaha jaye ga: Apna dayan hath kushada kar pas is ko Allah ki raza mandi se bhar diya jaye ga, phir is shakhs ko kaha jaye ga, apna bayan hath kushada kar phir is ko Allah ki raza mandi wa khushnoodi se bhar diya jaye ga, phir is ke baad Allah is par kabhi narazgi ka izhaar nahin farmaenge.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، قَالَ : قَالَ مَنْصُورٌ : حُدِّثْتُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : " يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيْ صَاحِبِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَيَا إِلَى رَبِّهِمَا ، قَالَ الْقُرْآنُ : يَا رَبِّ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَامِلٍ إِلَّا لَهُ مِنْ عِمَالَتِهِ نَصِيبٌ ، وَإِنَّكَ جَعَلْتنِي فِي جَوْفِهِ فَكُنْتُ أَنْهَاهُ عَنْ شَهَوَاتِهِ ، قَالَ : فَيُقَالُ لَهُ : ابْسُطْ يَمِينَكَ ، قَالَ : فَتُمْلَأُ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ : ابْسُطْ شِمَالَكَ ، فَتُمْلَأُ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ ، فَلَا يَسْخَطُ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ أَبَدًا "