29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Regarding those who learned and taught the Quran.
فِيمَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30073
Hazrat Abu Hurairah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Would any of you like that when he returns to his home, he finds three fat and pregnant she-camels?" Abu Hurairah says: We all said: "Yes!" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "One of you reciting three verses in his prayer is better for him than three fat and pregnant she-camels."
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ جب وہ اپنے گھر لوٹے تو تین موٹی اور بڑی حاملہ اونٹنیوں کو پائے ؟ ابوہریرہ فرماتے ہیں ! ہم سب نے کہا : جی ہاں ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم میں سے کوئی ایک اپنی نماز میں تین آیات کی تلاوت کرے تو یہ اس کے لیے تین موٹی اور بڑی حاملہ اونٹنیوں سے بہتر ہیں۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: kya tum mein se koi pasand karta hai keh jab woh apne ghar laute to teen moti aur badi hamil untion ko paye? Abu Huraira farmate hain! Hum sab ne kaha: ji haan! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: tum mein se koi ek apni namaz mein teen aayaton ki tilawat kare to yeh uske liye teen moti aur badi hamil untion se behtar hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ سِمَانٍ عِظَامٍ »، قَالَ : قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : « فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَؤُهُنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ سِمَانٍ عِظَامٍ »