29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Regarding those who learned and taught the Quran.
فِيمَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30074
Hazrat Aqba bin Aamir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to us while we were in a row. He said, "Which of you would like to go to Buthan or Aqeeq in the morning and bring two of the best camels without committing any sin or severing ties of kinship?" The Companions replied, "O Messenger of Allah, we would all love to do that." He said, "Going to the mosque and learning or teaching two verses of the Book of Allah is better than two camels, and three verses are better than three camels, and four verses are better than four camels, and so on, (in this way the virtue of learning and teaching the Qur'an is described) and it is better than their equal in camels."
حضرت عقبہ بن عامر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے پاس تشریف لائے اس حال میں کہ ہم لوگ صفہ میں تھے : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم میں سے کون شخص اس بات کو پسند کرتا ہے کہ وہ صبح سویرے بطحان یا عقیق کے مقام پر جائے اور دو اونٹنیاں اعلی سے اعلی بغیر کسی قسم کے گناہ اور قطع رحمی کے پکڑ لائے۔ صحابہ نے عرض کیا، اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اس کو تو ہم سب پسند کرتے ہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مسجد میں جا کردو آیتوں کا پڑھنا یا پڑھا دینا دو اونٹنیوں سے اور تین آیات کا تین اونٹنیوں سے۔ اسی طرح چار آیات کا چار اونٹنیوں سے افضل ہے۔ اور ان کے برابر اونٹوں سے افضل ہے۔
Hazrat Aqba bin Aamir farmate hain ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) hamare pass tashreef laaye is hal mein ki hum log Safa mein thy, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Tum mein se kon shakhs is baat ko pasand karta hai ki woh subah sawere Bathaan ya Aqiq ke maqam par jaye aur do oontniyan aala se aala baghair kisi qisam ke gunah aur qata rehmi ke pakad laye. Sahaba ne arz kiya, Aye Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Is ko to hum sab pasand karte hain, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Masjid mein ja kar do aayaton ka parhna ya parhaya dena do oontniyon se aur teen aayaton ka teen oontniyon se. Isi tarah chaar aayaton ka chaar oontniyon se afzal hai. Aur in ke barabar oonton se afzal hai.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ : « أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بَطْحَانَ أَوْ الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ ؟»، قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُلُّنَا نُحِبُّ ذَلِكَ ، قَالَ : « أَفَلَا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيُعَلِّمُ أَوْ يَقْرَأُ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ »