29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Regarding those who learned and taught the Quran.
فِيمَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30075
Abu al-Ahwas reported: Abdullah ibn Mas'ud said, "If each of you were given five young camels to slaughter as a sacrifice on the condition that you prayed the morning prayer in its place, you would say, 'How is this even possible?' By Allah, if one of you were to sit and learn five verses from the Book of Allah, it would be better for him than five young camels and she-camels."
حضرت ابو الاحوص فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : اگر تم میں سے ہر کسی کے لیے پانچ جوان اونٹوں کو مقرر کردیا جائے اس صورت میں کہ وہ صبح کی نماز اپنے ٹھکانے پر پڑھے، تو وہ ضرور گھر والوں کو کہے گا کہ اب کہاں ممکن ہے میرے لیے چلنا : اللہ کی قسم ! تم میں سے ہر کوئی بیٹھ کر کتاب اللہ کی پانچ آیات سیکھے تو یہ اس کے حق میں پانچ جوان اونٹوں اور اونٹنیوں سے افضل ہے۔
Hazrat Abu Al Ahwas farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya: Agar tum mein se har kisi ke liye panch jawan oonton ko muqarrar kar diya jaye is surat mein keh woh subah ki namaz apne thikane par parhe, toh woh zaroor ghar walon ko kahega keh ab kahan mumkin hai mere liye chalna: Allah ki qasam! Tum mein se har koi baith kar kitab Allah ki panch ayat sikhe toh yeh uske haq mein panch jawan oonton aur oontniyon se afzal hai.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : " لَوْ جُعِلَ لِأَحَدٍ خَمْسُ قَلَائِصَ إِنْ صَلَّى الْغَدَاةَ بِالْقَرْيَةِ لَبَاتَ يَقُولُ لِأَهْلِهِ : لَقَدْ آنَ لِي أَنْ أَنْطَلِقَ ، وَادٍ لَا يَقْعُدُ أَحَدُكُمْ فَيَتَعَلَّمُ خَمْسَ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُنَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ خَمْسِ قَلَائِصَ ، وَخَمْسِ قَلَائِصَ "