29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Whoever disliked saying when reading the Quran: It is not like that.
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ: لَيْسَ كَذَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30113
Hazrat Ibrahim narrates that a man asked Hazrat Ibn Masood about the pronunciation of this verse! And those who believe and their offspring follow in their footsteps. So that man started saying 'Zarreeyatham'. Then he kept repeating the word. And you didn't even say: 'That's not how it is'.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن مسعود سے اس آیت کا تلفظ پوچھا ! اور وہ لوگ جو ایمان لائے اور چلی ان کے نقش قدم پر ان کی اولاد۔ پس اس آدمی نے ذریاتھم کہنا شروع کردیا۔ پھر وہ بار بار اس لفظ کو دوہرا رہا تھا۔ اور آپ نے بھی نہیں فرمایا : کہ ایسے نہیں ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh aik aadmi ne Hazrat Ibn Masood se is aayat ka talaffuz poocha! Aur wo log jo eman laye aur chali un ke naqsh-e-qadam par un ki aulad. Pas is aadmi ne zuryatum kehna shuru kardiya. Phir wo baar baar is lafz ko dohray raha tha. Aur aap ne bhi nahi farmaya: keh aise nahi hai.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ : ﴿ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ ﴾ [ الطور : ٢١ ]، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يُرَدِّدُهَا وَيُرَدِّدُهَا وَلَا يَقُولُ : « لَيْسَ كَذَا »