29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Regarding when children learn the Quran.
فِي الصِّبْيَانِ مَتَى يَتَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30279
Hazrat Abdul Kareem narrates that Hazrat Amr bin Shuaib said: When a child of the Banu Abdul Muttalib tribe would start speaking clearly, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would teach that child this verse seven times: All praise is for Allah, Who has taken no son, and Who has no partner in His dominion, nor has He any helper out of need, and proclaim His Greatness with [perfect] magnification.
حضرت عبد الکریم فرماتے ہیں کہ حضرت عمرو بن شعیب نے ارشاد فرمایا : جب بنو عبد المطلب قبیلہ کا کوئی بچہ صاف بولنے لگتا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس بچے کو یہ آیت سات بار سکھاتے : سب تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے ہرگز نہیں بنایا کسی کو بیٹا اور ہرگز نہیں ہے اس کا کوئی شریک ، بادشاہی میں اور ہرگز نہیں اس کا کوئی مدد گار کمزوری کی بناء پر اور بڑائی بیان کرو اس کی کمال درجے کی بڑائی۔
Hazrat Abdul Kareem farmate hain keh Hazrat Amr bin Shoaib ne irshad farmaya: Jab Banu Abdul Muttalib qabeele ka koi bachcha saaf bolne lagta to Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) us bachche ko yeh ayat saat baar sikhaate: Sab tareefain us Allah ke liye hain jisne hargiz nahin banaya kisi ko beta aur hargiz nahin hai uska koi sharik, badshahi mein aur hargiz nahin hai uska koi madadgar kamzori ki bina par aur barai bayaan karo uski kamal darje ki barai.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : كَانَ الْغُلَامُ إِذَا أَفْصَحَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ ﷺ هَذِهِ الْآيَةَ سَبْعًا ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا ﴾ [ الإسراء : ١١١ ] "