30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Chapter
بَابٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu al-Darda' | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| wal-Hasani | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Abbad ibn Maysarah al-Minqari | Ubad bin Maysara al-Manqari | Acceptable |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَالْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ | عباد بن ميسرة المنقري | مقبول |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30400
Hazrat Ubaid bin Maisra Al-Manqari (R.A.) narrated that Hazrat Abu Qalaabah (R.A.) and Hazrat Hassan (R.A.) were both sitting when Hazrat Abu Qalaabah (R.A.) said that Hazrat Abu Ad-Dardaa (R.A.) said that I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, "Whoever leaves the Asr prayer until he prays it after its due time without an excuse, his deeds have been wasted." The narrator said that Hazrat Hassan (R.A.) said that Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever leaves an obligatory prayer until he prays it after its due time without an excuse, his deeds have been wasted."
حضرت عباد بن میسرہ المنقری (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابو قلابہ (رض) اور حضرت حسن (رض) دونوں بیٹھے تھے تو حضرت ابو قلابہ (رض) نے فرمایا : کہ حضرت ابو الدردائ (رض) نے ارشاد فرمایا ہے : جس شخص نے عصر کی نماز کو چھوڑ دیا یہاں تک کہ بغیر عذر کے اس نے نماز کو قضا کردیا تحقیق اس کے اعمال ضائع ہوگئے، راوی فرماتے ہیں ! حضرت حسن (رض) نے ارشاد فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ارشاد ہے : جو شخص فرض نماز کو بغیر کسی عذر کے چھوڑ دے یہاں تک کہ اس کو قضا کر دے تو تحقیق اس کے اعمال ضائع ہوگئے۔
Hazrat Abbad bin Maisarah Al-Munqari (RA) farmate hain keh Hazrat Abu Qilabah (RA) aur Hazrat Hassan (RA) donon baithe thay to Hazrat Abu Qilabah (RA) ne farmaya: keh Hazrat Abu Ad-Darda (RA) ne irshad farmaya hai: Jis shakhs ne Asr ki namaz ko chhor diya yahan tak keh baghair uzr ke usne namaz ko qaza kar diya tahqeeq uske aamal zaya ho gaye, Ravi farmate hain! Hazrat Hassan (RA) ne irshad farmaya: Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka irshad hai: Jo shakhs farz namaz ko baghair kisi uzr ke chhor de yahan tak usko qaza kar de to tahqeeq uske aamal zaya ho gaye.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ الْمُنْقِرِيُّ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْحَسَنِ أَنَّهُمَا كَانَا جَالِسَيْنِ فَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : « مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ حَتَّى يَفُوتَهُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ » قَالَ: وَقَالَ الْحَسَنُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ»