3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who used to give two salutations in the prayer
مَنْ كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَتَيْنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3042
Hazrat Wa'il Hazrami says that I offered prayer with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), you used to say Takbeer when you got up and when you went down, and you used to raise your hands at the time of Takbeer and turn your salaam to the right and left. Hazrat Shubah says that Aban bin Taghlab narrated to me that in the hadith it is also stated that the whiteness of the Holy Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) face would start appearing. I said to Amr that in the hadith it is also stated that the whiteness of the Holy Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) face would start appearing or something similar.
حضرت وائل حضرمی کہتے ہیں کہ میں نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نماز پڑھی، آپ اوپر اٹھتے وقت اور نیچے جاتے وقت تکبیر کہتے تھے اور تکبیر کے وقت ہاتھ اٹھاتے تھے اور دائیں جانب اور بائیں جانب سلام پھیرتے تھے۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے ابان بن تغلب نے بیان کیا کہ حدیث میں یہ بھی ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے چہرہ مبارک کی سفیدی نظر آنے لگتی تھی۔ میں نے عمرو سے کہا کہ حدیث میں یہ بھی ہے کہ یہاں تک کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے چہرہ مبارک کی سفیدی نظر آنے لگتی تھی یا اس سے ملتا جلتا کوئی جملہ ہے۔
Hazrat Wael Hazrami kehty hain keh maine Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Namaz parha, Aap upar uthty waqt aur neechy jaty waqt takbeer kehty thy aur takbeer ke waqt hath uthaty thy aur dain janib aur bayein janib salam pherty thy. Hazrat Shuba farmaty hain keh mujh se Aban bin Taghlib ne bayan kya keh Hadees mein yeh bhi hai keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chehra mubarak ki safedi nazar aany lagti thi. Maine Amr se kaha keh Hadees mein yeh bhi hai keh yahan tak keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chehra mubarak ki safedi nazar aany lagti thi ya is se milta julta koi jumla.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْيَحْصِبِيِّ ، عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ ، وَإِذَا رَفَعَ ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ " قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ لِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ : أَنَّ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى يَبْدُوَ وَضَحُ وَجْهِهِ ، فَقُلْتُ لِعَمْرٍو : فِي الْحَدِيثِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ وَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ