30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Chapter
بَابٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30422
Hazrat Zarah bin Aufi (RA) narrates that Hazrat Tamim al-Dari (RA) said: On the Day of Judgment, the first deed of a person for which he will be held accountable will be Salah (prayer). If it is found complete, then it is well and good, otherwise it will be said: Look, does he have any voluntary prayers (Nafl) to his credit? If so, then his obligatory prayers will be completed from his voluntary prayers. And if his obligatory prayers are not found complete and he does not have any voluntary prayers in his account, then he will be seized by both his hands and thrown into Hellfire.
حضرت زراہ بن اوفی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت تمیم الداری (رض) نے ارشاد فرمایا : قیامت میں آدمی کے اعمال میں سب سے پہلے فرض نماز کا حساب کیا جائے گا، اگر وہ پوری نکل آئی تو ٹھیک ورنہ کہا جائے گا : دیکھو کیا اس کے پاس نفلوں کا بھی کوئی ذخیرہ ہے ؟ اگر ہوا تو پھر اس کے نفلوں سے فرض کی تکمیل کردی جائے گی۔ اور اگر اس کے فرائض مکمل نہ ہوئے اور اس کے پاس نفلوں کا ذخیرہ بھی نہ ہوا ۔ تو پھر اس کو دونوں ہاتھوں سے پکڑا جائے گا۔ اور اس طرح سے اس کو جہنم میں پھینک دیا جائے گا۔
Hazrat Zara bin Ofi (RA) farmate hain keh Hazrat Tamim ud Dari (RA) ne irshad farmaya: Qayamat mein aadmi ke aamaal mein sab se pehle farz namaz ka hisab kya jayega, agar woh poori nikal aai to theek warna kaha jayega: dekho kya iske pass naflon ka bhi koi zakhira hai? Agar hua to phir uske naflon se farz ki takmeel kardi jayegi. Aur agar uske faraiz mukammal na hue aur uske pass naflon ka zakhira bhi na hua. To phir usko donon hathon se pakra jayega. Aur is tarah se usko jahannam mein phenk diya jayega.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ : " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ ، فَإِنْ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ : انْظُرُوا هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ ، فَأُكْمِلَتِ الْفَرِيضَةُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ، فَإِنْ لَمْ تَكْمُلِ الْفَرِيضَةُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ تَطَوُّعٌ أُخِذَ بِطَرَفَيْهِ فَقُذِفَ بِهِ فِي النَّارِ "