30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Chapter
بَابٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30444
Hazrat Adi bin Adi (R.A.) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (R.A.) wrote to me and said: After praise and prayer, indeed there are some obligations, rulings, limits, and regulations of faith. So whoever fulfills them, his faith becomes complete, and whoever does not fulfill them, his faith does not become complete. So if I remain alive, I will soon explain them to you so that you may act upon them, and if I die before I can explain them, then I am not very eager for your companionship.
حضرت عدی بن عدی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز (رض) نے مجھے لکھا اور فرمایا : حمدو صلوۃ کے بعد، یقیناً ایمان کے کچھ فرائض و احکام اور حدود اور ضابطے ہیں۔ پس جس نے ان کو پورا کرلیا اس کا ایمان مکمل ہوگیا، اور جس شخص نے ان کو پورا نہ کیا اس کا ایمان بھی مکمل نہ ہوا۔ پس اگر میں زندہ رہا تو عنقریب میں ان کو تمہارے سامنے بیان کروں گا تاکہ تم ان پر عمل کرنے لگو، اور اگر میں یہ بتانے سے پہلے ہی مر جاؤں تو میں تمہاری صحبت پر زیادہ حریص نہیں ہوں۔
Hazrat Adi bin Adi (RA) farmate hain ke Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) ne mujhe likha aur farmaya: Hamdo salawat ke baad, yaqeenan imaan ke kuch farayez o ahkam aur hudood aur zabte hain. Pas jisne in ko poora karliya uska imaan mukammal hogaya, aur jis shakhs ne in ko poora na kiya uska imaan bhi mukammal na hua. Pas agar main zinda raha to anqareeb main in ko tumhare samne bayan karunga taake tum in par amal karne lago, aur agar main ye batane se pehle hi mar jaun to main tumhari sohbat par zyada haris nahin hun.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ « أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ لِلْإِيمَانِ فَرَائِضَ وَشَرَائِعَ وَحُدُودًا وَسُنَنًا ، فَمَنِ اسْتَكْمَلَهَا اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَكْمِلْهَا لَمْ يَسْتَكْمِلِ الْإِيمَانَ ، فَإِنْ أَعِشْ فَسَأُبَيِّنُهَا لَكُمْ حَتَّى تَعْمَلُوا بِهَا ، وَإِنْ أَمُتْ قَبْلَ ذَلِكَ فَمَا أَنَا عَلَى صُحْبَتِكُمْ بِحَرِيصٍ »