30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Chapter
بَابٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30445
Hazrat Hisham bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Zaid bin Aslam (may Allah be pleased with him) said: "There are four essential things for the people of religion: It is necessary to enter the fold of Islam and to have faith, and to affirm the Oneness of Allah, and His first and last messengers, and Paradise, Hell, and resurrection after death, and it is necessary that they act in a way that testifies to the truth of their faith, and it is necessary that they acquire enough knowledge so that their deeds become good." Then he (may Allah be pleased with him) recited this verse, "And indeed, I am the Forgiving to he who repents and believes and does righteousness, then continues in guidance."
حضرت ہشام بن سعد (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن اسلم (رض) نے ارشاد فرمایا : دین والوں کے لیے چار باتیں لازمی ہیں، اسلام کی دعوت میں داخل ہونا، اور ایمان لانا ضروری ہے، اور تصدیق کرنا اللہ کی ، اور اس کے پہلے اور آخری رسولوں کی، اور جنت، جہنم کی، اور موت کے بعد دوبارہ اٹھنے کی، اور ضروری ہے کہ ایسا عمل کریں جو ان کے ایمان کے سچّا ہونے کی تصدیق کرے، اور ضروری ہے کہ وہ اتنا علم سیکھیں جس کے ذریعہ ان کا عمل اچھا ہوجائے۔ پھر آپ (رض) نے یہ آیت تلاوت فرمائی، اور بیشک میں غفار ہوں اس شخص کے حق میں جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور اچھے کام کیے پھر سیدھی راہ پر چلتا رہا۔
Hazrat Hisham bin Saad (RA) farmate hain ki Hazrat Zaid bin Aslam (RA) ne irshad farmaya: Deen walon ke liye chaar baatein laazmi hain, Islam ki dawat mein dakhil hona, aur imaan lana zaroori hai, aur tasdeeq karna Allah ki, aur uske pehle aur aakhri rasoolon ki, aur jannat, jahannam ki, aur mout ke baad dobara uthne ki, aur zaroori hai ki aisa amal karein jo unke imaan ke sacha hone ki tasdeeq kare, aur zaroori hai ki wo itna ilm seekhein jis ke zariye unka amal achha hojaye. Phir aap (RA) ne ye aayat tilawat farmaayi, aur beshak mein Ghaffar hun us shakhs ke haq mein jisne tauba ki aur imaan laya aur achhe kaam kiye phir seedhi raah par chalta raha.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : " لَا بُدَّ لِأَهْلِ هَذَا الدِّينِ مِنْ أَرْبَعٍ : دُخُولٌ فِي دَعْوَةِ الْإِسْلَامِ ، وَلَا بُدَّ مِنَ الْإِيمَانِ وَتَصْدِيقٌ بِاللَّهِ وَبِالْمُرْسَلِينَ أَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَبِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَلَا بُدَّ أَنْ تَعْمَلَ عَمَلًا تُصَدِّقُ بِهِ ، وَلَا بُدَّ مِنْ أَنْ تَعْلَمَ عِلْمًا تُحْسِنُ بِهِ عَمَلَكَ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ﴾ [ طه : ٨٢ ] "