30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
What they said about what the Prophet ﷺ reports from a dream
مَا قَالُوا فِيمَا يُخْبِرُهُ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الرُّؤْيَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30488
It is narrated on the authority of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I saw in a dream that I was in the house of Aqabah bin Rafi' and fresh dates of Ibn Tab were brought to us. I interpreted this dream to mean that there is honor and elevation for us in this world and a good end in the Hereafter, and that our religion is a pure religion."
حضرت انس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ میں عقبہ بن رافع کے گھر میں ہوں اور ہمارے پاس ابن طاب نامی شخص کی تازہ کھجوریں لائی گئیں، میں نے اس خواب کی تعبیر یہ لی کہ ہمارے لیے دنیا میں بلندی و رفعت ہے اور آخرت میں اچھا انجام ہے اور ہمارا دین پاکیزہ دین ہے۔
Hazrat Anas (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh mein ne khwab mein dekha keh mein Aqba bin Rafi ke ghar mein hun aur humare pass Ibn Tab nami shakhs ki taza khajoorein laayi gayeen, mein ne is khwab ki tabeer yeh li keh humare liye duniya mein bulandi o rifat hai aur akhirat mein achha anjam hai aur humara deen pakiza deen hai.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ وَأَتَيْنَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ الطَّابِ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَالْعَاقِبَةَ فِي الْأُخْرَى ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ »