30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
What Umar ﵁ interpreted
مَا عَبَّرَهُ عُمَرُ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30503
It is narrated on the authority of Abdullah bin Harith Khaza'i that I heard Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) saying in his sermon that I saw a bird last night that pecked me and I saw that people were keeping it away from me, you did not stay for three days after that when you were martyred by Abu Lulu, the slave of Mughirah bin Shuba (may Allah be pleased with him).
حضرت عبداللہ بن حارث خزاعی سے روایت ہے کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کو سنا کہ آپ اپنے خطبہ میں فرما رہے تھے کہ میں نے گزشتہ رات ایک مرغ کو دیکھا کہ اس نے مجھے ٹھونگ ماری ہے اور میں نے دیکھا کہ لوگ اس کو مجھ سے دور کر رہے ہیں، آپ اس کے بعد تین روز نہیں ٹھہرے کہ آپ کو مغیرہ بن شعبہ (رض) کے غلام ابو لؤلؤ نے شہید کردیا۔
Hazrat Abdullah bin Haris Khazai se riwayat hai keh maine Hazrat Umar bin Khattab (RA) ko suna keh aap apne khutba mein farma rahe the keh maine guzishta raat ek murgh ko dekha keh usne mujhe thong maari hai aur maine dekha keh log usko mujhse door kar rahe hain, aap uske baad teen roz nahi thehre keh aapko Mugheera bin Shaaba (RA) ke ghulam Abu Lu'lu ne shaheed kar diya.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ : « إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ دِيكًا نَقَرَنِي وَرَأَيْتُهُ يُجْلِيهِ النَّاسُ عَنِّي »، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى قَتَلَهُ عَبْدُ الْمُغِيرَةِ أَبُو لُؤْلُؤَةَ