30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Chapter
بَابٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30508
Abu Huraira reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Dreams are of three types: a glad tiding from Allah, the ramblings of the mind, and a frightening from Satan. So if one of you sees a dream which pleases him, let him tell it to whomever he wishes, but if he sees something he dislikes then he should not tell it to anyone and he should stand up and pray."
حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ خواب تین قسم کے ہوتے ہیں ، بعض خواب اللہ تعالیٰ کی طرف سے خوشخبری ہوتے ہیں، اور بعض خواب دل کی باتیں ہوتی ہیں، اور بعض خواب شیطان کی طرف سے ڈرانے کے لیے ہوتے ہیں، جب تم میں سے کوئی اچھا خواب دیکھے تو اس کو چاہیے کہ بیان کر دے اگر اس کا جی چاہے، اور جب کوئی ناپسندیدہ خواب دیکھے تو کسی کو نہ بتائے اور کھڑا ہو کر نماز پڑھ لے۔
Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh khawab teen qisam ke hote hain, baz khawab Allah Ta'ala ki taraf se khushkhabri hote hain, aur baz khawab dil ki baatein hoti hain, aur baz khawab shaitan ki taraf se darane ke liye hote hain, jab tum mein se koi acha khawab dekhe to usko chahie keh bayan kar de agar uska jee chahe, aur jab koi napasandeedah khawab dekhe to kisi ko na bataye aur khara ho kar namaz parh le.
حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ ، فَالْبُشْرَى مِنَ اللَّهِ ، وَحَدِيثُ النَّفْسِ ، وَتَخْوِيفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا تُعْجِبُهُ فَلْيَقُصَّهَا لِمَنْ شَاءَ ، وَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصُّهُ عَلَى أَحَدٍ وَلْيَقُمْ يُصَلِّي »