30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
The dream of Aisha ﵂
رُؤْيَا عَائِشَةَ ﵂
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30513
It is narrated on the authority of Hazrat Ayesha (may Allah be pleased with her) that she said: I saw myself in a dream on a mound and many cows were being slaughtered around me. Hazrat Masruq said: If you have the strength that you do not become that, then you must do so. But Hazrat Ayesha (may Allah be pleased with her) was afflicted with it. May Allah Almighty have mercy on her.
حضرت عائشہ (رض) سے روایت ہے فرماتی ہیں کہ میں نے اپنے آپ کو خواب میں ایک ٹیلے پر دیکھا اور میرے گرد بہت سی گائیں ذبح کی جا رہی تھیں، حضرت مسروق نے فرمایا اگر آپ کے اندر طاقت ہے کہ آپ وہ نہ ہو تو ایسا ضرور کریں، لیکن حضرت عائشہ (رض) اس میں مبتلا ہوگئیں اللہ تعالیٰ ان پر رحم فرمائے۔
Hazrat Ayesha (RA) se riwayat hai farmati hain ke maine apne aap ko khwab mein ek teile par dekha aur mere gird bahut si gaen zabah ki ja rahi thin, Hazrat Masrooq ne farmaya agar aap ke andar taqat hai ke aap wo na hon to aisa zaroor karen, lekin Hazrat Ayesha (RA) is mein mubtala ho gain Allah Ta'ala un per reham farmaye.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : « رَأَيْتنِي عَلَى تَلٍّ كَأَنَّ حَوْلِي بَقَرًا يُنْحَرْنَ »، فَقَالَ مَسْرُوقٌ : إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَكُونِي أَنْتَ هِيَ فَافْعَلِي ، قَالَ : « فَابْتُلِيتُ بِذَلِكَ رَحِمَهَا اللَّهُ »