30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
The dream of Khuzaima bin Thabit ﵁
رُؤْيَا خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30515
Hazrat Ammarah bin Khuzayma bin Thabit narrates from his father that he saw in a dream that he was prostrating to the forehead of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he narrated this dream to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Indeed, the soul meets the soul," or he said, "The soul meets the soul," Yazid, the narrator, is in doubt, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) bowed his head and ordered him to prostrate, so he prostrated to his blessed forehead from behind him.
حضرت عمارہ بن خزیمہ بن ثابت اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے خواب میں دیکھا کہ وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی پیشانی مبارک پر سجدہ کر رہے ہیں ، چنانچہ انھوں نے یہ خواب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے بیان کیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا بیشک روح البتہ روح سے ملا کرتی ہے، یا فرمایا کہ روح روح سے ملتی ہے، یزید راوی کو شک ہے، چنانچہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے سر کو جھکایا اور ان کو سجدے کا حکم دیا، پس انھوں نے آپ کے پیچھے سے آپ کی مبارک پیشانی پر سجدہ کرلیا۔
Hazrat Ammarah bin Khuzaimah bin Sabit apne walid se riwayat karte hain ki unhon ne khwab mein dekha ki woh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki peshani mubarak par sajda kar rahe hain, chunanche unhon ne yeh khwab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne bayan kiya, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya beshak rooh albatta rooh se mila karti hai, ya farmaya ki rooh rooh se milti hai, Yazid raavi ko shak hai, chunanche Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne sar ko jhukaya aur unko sajde ka hukum diya, pas unhon ne Aap ke peechhe se Aap ki mubarak peshani par sajda kar liya.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّهُ سَجَدَ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِنَّ الرُّوحَ لَا يَلْقَى الرُّوحَ »، أَوْ قَالَ : « الرُّوحُ يَلْقَى الرُّوحَ » ـ شَكَّ يَزِيدُ ـ فَأَقْنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَأْسَهُ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَسَجَدَ مِنْ خَلْفِهِ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ