31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30535
It is narrated on the authority of Hazrat Ibn Abi Jarir (may Allah be pleased with him) that Ibn Awsat sent Sha'bi (may Allah be pleased with him) to Hajjaj while he was the governor of Rey. The narrator says that when he was brought to Ibn Abi Muslim, there was a good relationship between the two. Ibn Abi Muslim rebuked him and said, "I am taking you to the Amir, if the Amir laughs in front of you, do not laugh." The narrator says that after that he was taken to Hajjaj.
حضرت ابن ابجر (رض) سے روایت ہے کہ ابن اوسط نے شعبی (رض) کو حجاج کے پاس بھیجا جبکہ وہ ریّ کا گورنر تھا راوی فرماتے ہیں کہ ان کو ابن ابی مسلم کے پاس پہنچا یا گیا ، ان دونوں کے درمیان خوشگوار تعلقات تھے، ابن ابی مسلم نے ان کو ملامت کی اور کہا کہ میں آپ کو امیر کے پاس پہنچاتا ہوں اگر امیر تیرے سامنے ہنسے تو تم مت ہنسنا، راوی کہتے ہیں اس کے بعد ان کو حجاج کے پاس پہنچایا گیا۔
Hazrat Ibn Abi Jar se riwayat hai ki Ibn Awst ne Shabi ko Hajjaj ke pass bheja jabke wo Rayy ka governor tha rawi farmate hain ki unko Ibn Abi Muslim ke pass pohanchaya gaya, un donon ke darmiyan khushgawar taluqat thay, Ibn Abi Muslim ne unko malamat ki aur kaha ki main aap ko amir ke pass pohanchata hun agar amir tere samne hanse to tum mat hasna, rawi kehte hain is ke baad unko Hajjaj ke pass pohanchaya gaya.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَ : بَعَثَ ابْنُ أَوْسَطَ بِالشَّعْبِيِّ إِلَى الْحَجَّاجِ وَكَانَ عَامِلًا عَلَى الرَّيِّ ، قَالَ : فَأُدْخِلَ عَلَى ابْنِ أَبِي مُسْلِمٍ وَكَانَ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ لَطِيفًا ، قَالَ : فَعَزَلَهُ ابْنُ أَبِي مُسْلِمٍ وَقَالَ : « إِنِّي مُدْخِلُكَ عَلَى الْأَمِيرِ ، فَإِنْ ضَحِكَ فِي وَجْهِكَ فَلَا تَضْحَكَنَّ » قَالَ : فَأُدْخِلَ عَلَيْهِ