31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30543
It is narrated from Hazrat Abu Musa that a person said to Hazrat Hassan, "O Abu Saeed! By God, I have never seen you make a mistake in your speech." He replied, "O my nephew! I have moved beyond making mistakes in speech."
حضرت ابو موسیٰ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے حضرت حسن سے کہا کہ اے ابو سعید ! خدا کی قسم میں آپ کو کلام میں غلطی کرتا ہوا نہیں دیکھتا، انھوں نے فرمایا کہ اے میرے بھتیجے ! میں کلام کی غلطی سے آگے گزر گیا ہوں۔
Hazrat Abu Musa se riwayat hai keh ek aadmi ne Hazrat Hassan se kaha keh aye Abu Saeed! Khuda ki qasam main aap ko kalaam mein ghalti karte hue nahin dekhta, unhon ne farmaya keh aye merey bhatijey! Main kalaam ki ghalti se aagey guzar gaya hun.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ وَاللَّهِ مَا أَرَاكَ تَلْحَنُ ؟ قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي : « قَدْ سَبَقْتَ اللَّحْنَ »