31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Aishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30547
It is narrated from Hazrat Aswad that I said to Hazrat Aisha (ra), "A man from those who were set free at the conquest of Makkah is giving his pledge of allegiance, meaning to Hazrat Muawiyah (ra)." Hazrat Aisha (ra) said, "Do not be surprised. This is the dominion of Allah; He bestows it upon whomever He wills."
حضرت اسود سے روایت ہے کہ میں نے حضرت عائشہ (رض) سے عرض کیا کہ فتح مکّہ میں آزاد کیے جانے والے ایک آدمی کی بیعت کی جارہی ہے، یعنی حضرت معاویہ (رض) کی، حضرت عائشہ (رض) نے فرمایا کہ تم تعجب نہ کرو، یہ اللہ تعالیٰ کا ملک ہے جس کو چاہتا ہے عطا کرتا ہے۔
Hazrat Aswad se riwayat hai keh maine Hazrat Ayesha (RA) se arz kiya keh Fath Makkah mein azad kiye jaane wala ek aadmi ki baait ki ja rahi hai, yani Hazrat Muawiya (RA) ki, Hazrat Ayesha (RA) ne farmaya keh tum taajjub na karo, yeh Allah Ta'ala ka mulk hai jis ko chahta hai ata karta hai.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : إِنَّ رَجُلًا مِنَ الطُّلَقَاءِ يُبَايِعُ لَهُ - يَعْنِي مُعَاوِيَةَ -، قَالَتْ : « يَا بُنَيَّ ، لَا تَعْجَبْ هُوَ مُلْكُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ »