31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'awiya | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30559
It is narrated from Abdullah bin Buraidah (may Allah be pleased with him) that Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) went to Muawiyah (may Allah be pleased with him). Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "Today I am giving you a gift that I have not given to anyone before you, nor will I give such a gift to anyone among the Arabs after you." Saying this, he gave him four hundred thousand, and he accepted it.
حضرت عبداللہ بن بریدہ (رض) سے روایت ہے کہ حضرت حسین بن علی (رض) حضرت معاویہ (رض) کے پاس تشریف لائے ، حضرت معاویہ (رض) نے فرمایا میں آج آپ کو ایسا تحفہ دیتا ہوں جو میں نے آپ سے پہلے کسی کو نہیں دیا اور عرب میں سے آپ کے بعد میں کسی کو ایسا تحفہ نہیں دوں گا، چنانچہ یہ کہہ کر آپ نے ان کو چار لاکھ عطا فرمائے، اور انھوں نے ان کو قبول فرما لیا۔
Hazrat Abdullah bin Buraidah (RA) se riwayat hai ki Hazrat Hussain bin Ali (RA) Hazrat Muawiya (RA) ke pass tashreef laaye, Hazrat Muawiya (RA) ne farmaya mein aaj aap ko aisa tohfa deta hun jo mein ne aap se pehle kisi ko nahi diya aur Arab mein se aap ke baad mein kisi ko aisa tohfa nahi dun ga, chunancha yeh keh kar aap ne un ko chaar lakh ata farmaye, aur unhon ne un ko kabul farma liya.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، أَنَّ حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ : « لَأُجِيزَنَّكَ بِجَائِزَةٍ لَمْ أُجِزْ بِهَا أَحَدًا قَبْلَكَ وَلَا أُجِيزُ بِهَا أَحَدًا بَعْدَكَ مِنَ الْعَرَبِ »، فَأَجَازَهُ بِأَرْبَعِمِائَةِ أَلْفٍ ، فَقَبِلَهَا