3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who used to give two salutations in the prayer
مَنْ كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَتَيْنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3057
Hazrat Yazid bin Abi Ziyad narrates that Hazrat Ibrahim used to say "Assalamu alaikum wa rahmatullah" on his right side in a loud voice, and when he turned to his left side, he would say "Assalamu alaikum wa rahmatullah" in a lower voice than before.
حضرت یزید بن ابی زیاد فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے دائیں جانب سلام پھیرا تو السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللہِ کہا اور بلندآواز سے کہا۔ پھر بائیں جانب سلام پھیرا تو السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللہِ کہا اور پہلے سے آہستہ آواز سے کہا۔
Hazrat Yazid bin Abi Ziyad farmate hain keh Hazrat Ibrahim ne dayen janib salam pheira to Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi kaha aur buland awaaz se kaha. Phir baen janib salam pheira to Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi kaha aur pehle se ahista aawaz se kaha.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ : « السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ » يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ، وَعَنْ يَسَارِهِ : « السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ » أَخْفَضَ مِنَ الْأَوَّلِ