31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30619
Kinana said, "I was leading the camel of Hazrat Safiyyah so that she could reach and defend Hazrat Uthman (RA) as she was showing her support for him. On the way, a man with a stick came in front of her and started hitting the camel on the face. He kept on hitting the camel to the point that it turned back. Then Hazrat Safiyyah said, 'Take me back lest this man disgraces me.'"
کنانہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت صفیّہ کی سواری چلا رہا تھا تاکہ وہ حضرت عثمان (رض) کی طرف داری کرتے ہوئے ان کا دفاع کریں، کہ اس اثناء میں ان کے سامنے اشتر آگیا اور اس نے ان کے خچر کے چہرے پر مارنا شروع کردیا یہاں تک کہ خچر واپس ہوگیا، اور حضرت صفیہ بھی فرمانے لگیں کہ مجھے واپس کردو کہیں یہ آدمی مجھے رسوا نہ کر دے۔
Kanan farmate hain keh mein Hazrat Safiyyah ki sawari chala raha tha takay woh Hazrat Usman (RA) ki tarafdaari karte hue un ka difa karen, keh is asna mein un ke samne Ashtar aagya aur us ne un ke kachar ke chehre par marna shuru kar diya yahan tak keh kachar wapas hogaya, aur Hazrat Safiyyah bhi farmane lagi keh mujhe wapas kar do kahin yeh aadmi mujhe ruswa na kar de.
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا كِنَانَةٌ قَالَ : كُنْتُ أَقُولُ لِصَفِيَّةَ لَتَرُدِّنَّ عَنْ عُثْمَانَ ، قَالَ : فَلَقِيَهَا الْأَشْتَرُ فَضَرَبَ وَجْهَ نَعْلِهَا حَتَّى مَالَتْ وَحَتَّى قَالَتْ : « رُدُّونِي ; لَا يَفْضَحُنِي هَذَا »