31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30638
Abu Ishaq stated that I heard Hajr bin Adi saying: Alas, my allegiance! I cannot be absolved of it, nor can I seek release from it, for it has been witnessed by Allah Almighty and the people. By "the people," he meant Mughira (may Allah be pleased with him).
ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے حجر بن عدی کو یہ کہتے ہوئے سنا : ہائے میری بیعت ! جس کو میں ختم کرسکتا ہوں نہ اس سے سبکدوشی طلب کرسکتا ہوں، کہ وہ اللہ تعالیٰ اور لوگوں کی سنی ہوئی ہے، لوگوں سے ان کی مراد حضرت مغیرہ (رض) تھے۔
Abu Ishaq farmate hain ke maine Hajar bin Adi ko ye kehte huye suna: haye meri baiat! Jis ko main khatam karsakta hun na us se subkdushi talab karsakta hun, ke wo Allah ta'ala aur logon ki suni hui hai, logon se un ki murad Hazrat Mughirah (Razi Allah Anhu) the.
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : رَأَيْتُ حُجْرَ بْنَ عَدِيٍّ وَهُوَ يَقُولُ : « بَيْعَتِي لَا أُقِيلُهَا وَلَا أَسْتَقِيلُهَا ، سَمَاعُ اللَّهِ وَالنَّاسِ » يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمُغِيرَةَ