31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn Nusayy | Ubadah ibn Nasa al-Kindi | Trustworthy |
| Abi Shurayh | Sabah ibn Abdullah al-Bajali | Uniquely documented by Ibn Habban |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ | عبادة بن نسي الكندي | ثقة |
| أَبِي شُرَاعَةَ | صباح بن عبد الله البجلي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30662
Ibadah bin Nusayyah narrated: "The Companions (may Allah be pleased with them) mentioned poets in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When Imru' al-Qais was mentioned, he said: 'This poet will be mentioned by people's tongues in this world, and he will be mentioned by people's tongues in the Hereafter, and he will carry the banner of poetry in Hell on the Day of Resurrection,' or he said, 'He will carry the banner of poetry in the Fire.'".
عبادہ بن نُسیّ فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام (رض) نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے شعراء کا تذکرہ کیا، جب امرؤ القیس کا تذکرہ آیا تو آپ نے فرمایا : اس شاعر کا ذکر دنیا میں بھی لوگوں کی زبانوں پر رہے گا، آخرت میں بھی لوگوں کی زبانوں پر رہے گا، اور وہ قیامت کے دن جہنم میں شعر کا عَلَم اٹھائے ہوگا، یا فرمایا آگ میں شعر کا عَلَم اٹھائے ہوگا۔
Ibadat bin Nusay farmate hain keh Sahaba kiram (RA) ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne shuara ka tazkira kiya, jab Imraul Qais ka tazkira aaya to aap ne farmaya: Is shayar ka zikr duniya mein bhi logon ki zabanon par rahega, akhirat mein bhi logon ki zabanon par rahega, aur wo qayamat ke din jahannam mein sher ka alam uthaye hoga, ya farmaya aag mein sher ka alam uthaye hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي سِرَاعَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ : ذَكَرُوا الشِّعْرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرُوا امْرَأَ الْقِيسِ فَقَالَ : النَّبِيُّ ﷺ : " مَذْكُورٌ فِي الدُّنْيَا مَذْكُورٌ فِي الْآخِرَةِ : حَامِلٌ لِوَاءَ الشِّعْرِ فِي جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، أَوْ قَالَ : « فِي النَّارِ »