31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn Samura | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30669
Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Saad (may Allah be pleased with him) sent me to divide a piece of land between Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) and Hazrat Khabab (may Allah be pleased with him). They started throwing pebbles at each other. I came back and told this to Hazrat Saad (may Allah be pleased with him), so he started laughing until he hit his foot on the ground and said that the land would be as big as this mosque or a little bigger. Then he said, "Why didn't you stop them?"
حضرت جابر بن سمرہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت سعد (رض) نے مجھے حضرت زبیر (رض) اور حضرت خبّاب (رض) کے درمیان ایک زمین کو تقسیم کرنے کے لیے بھیجا تو وہ ایک دوسرے کو کنکر مارنے لگے، میں نے واپس آ کر حضرت سعد (رض) کو یہ بات بتائی تو وہ ہنسنے لگے یہاں تک کہ انھوں نے اپنا پاؤں زمین پر مارا اور فرمایا کہ وہ زمین اس مسجد جتنی یا اس سے ذرا بڑی ہوگی، پھر فرمایا کہ تم نے ان کو روک کیوں نہیں دیا ؟
Hazrat Jaber bin Samrah (RA) farmate hain keh Hazrat Saad (RA) ne mujhe Hazrat Zubair (RA) aur Hazrat Khubab (RA) ke darmiyan ek zameen ko taqseem karne ke liye bheja to woh ek doosre ko kankar marne lage, main ne wapas aa kar Hazrat Saad (RA) ko yeh baat batai to woh hansne lage yahan tak keh unhon ne apna paon zameen par mara aur farmaya keh woh zameen is masjid jitni ya is se zara bari hogi, phir farmaya keh tum ne un ko rok kyon nahi diya?
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : بَعَثَنِي سَعْدٌ أَقْسِمُ بَيْنَ الزُّبَيْرِ وَخَبَّابٍ أَرْضًا ، فَتَرَامَيَا بِالْجَنْدَلِ فَرَجَعْتُ فَأَخْبَرْتُ سَعْدًا ذَلِكَ ، فَضَحِكَ حَتَّى ضَرَبَ بِرِجْلِهِ وَقَالَ : « فِي الْأَرْضِ مِثْلُ هَذَا الْمَسْجِدِ » أَوْ قَالَ : « مَا يَزِيدُ عَلَيْهِ » ، قَالَ : « فَهَلَّا رَدَدْتَهُمَا »