31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30700
It is narrated from Hazrat Ka'b, may Allah be pleased with him, that he said that every era has its own kings. When Allah Almighty intends good for a nation, He makes good people their kings, and when He intends evil for a nation, He makes wicked people their kings.
سمیط حضرت کعب سے روایت کرتے ہیں فرمایا کہ ہر زمانے کے علیحدہ بادشاہ ہوا کرتے ہیں، جب اللہ تعالیٰ کسی قوم کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتے ہیں تو ان پر نیک لوگوں کو بادشاہ بناتے ہیں اور جب کسی قوم کے ساتھ برائی کا ارادہ فرماتے ہیں تو ان پر بدمعاش لوگوں کو بادشاہ بنا دیتے ہیں۔
Samet Hazrat Kaab se riwayat karte hain farmaya keh har zamanay ke alag badshah hua karte hain jab Allah Taala kisi qaum ke sath bhalai ka irada farmate hain to un par nek logon ko badshah banate hain aur jab kisi qaum ke sath burai ka irada farmate hain to un par badmaash logon ko badshah bana dete hain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ عَنِ السَّمِيطِ عَنْ كَعْبٍ قَالَ : « لِكُلِّ زَمَانٍ مُلُوكٌ ، فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ خَيْرًا بَعَثَ فِيهِمْ مُصْلِحِيهِمْ ، وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ شَرًّا بَعَثَ فِيهِمْ مُتْرَفِيهِمْ »