31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30701
Misra narrates that a boy or a girl used to pass by me who belonged to those people whom Hajjaj had expelled to the villages. They would ask people, "Who is your Lord?" People would say, "Allah." They would ask, "Who is your Prophet?" People would say, "Muhammad, the Messenger of Allah." Then they would say, "By Allah, besides Whom there is no deity, whoever I see fighting with Hajjaj, I will join him and fight Hajjaj with him.
میسرہ فرماتے ہیں کہ میرے قریب سے لڑکا یا لڑکی گزرا کرتے تھے جن کا تعلق ان لوگوں سے تھا جن کو حجاج نے دیہاتوں کی طرف نکال دیا تھا، وہ لوگوں سے کہتے : تمہارا رب کون ہے ؟ لوگ کہتے ” اللہ “ وہ کہتے :ـ تمہارا نبی کون ہے ؟ لوگ کہتے : محمد رسول اللہ 5، پھر وہ کہتے : اس اللہ کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں میں جس شخص کو بھی حجاج کے ساتھ قتال کرتا ہوا دیکھ لوں گا اس کے ساتھ مل کر حجاج سے قتال کروں گا۔
Masira farmate hain ke mere qareeb se ladka ya ladki guzra karte thay jin ka تعلق un logon se tha jin ko Hajjaj ne dehaaton ki taraf nikal diya tha, wo logon se kehte : tumhara Rabb kaun hai ? Log kehte ” Allah “ wo kehte :- tumhara Nabi kaun hai ? Log kehte : Muhammad Rasulullah 5, phir wo kehte : is Allah ki qasam jis ke siwa koi mabood nahin main jis shakhs ko bhi Hajjaj ke sath qatal karta hua dekh lun ga us ke sath mil kar Hajjaj se qatal karun ga.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مَيْسَرَةَ قَالَ : كَانَ يَمُرُّ عَلَيْهِ الْغُلَامُ أَوِ الْجَارِيَةُ مِمَّنْ يُخْرِجُهُ الْحَجَّاجُ إِلَى السَّوَادِ فَيَقُولُ : مَنْ رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ : اللَّهُ ، فَيَقُولُ : مَنْ نَبِيُّكَ ؟ فَيَقُولُ : مُحَمَّدٌ ﷺ ، قَالَ : فَيَقُولُ : وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، « لَا أَجِدُ أَحَدًا يُقَاتِلُ الْحَجَّاجَ إِلَّا قَاتَلْتُ مَعَهُ الْحَجَّاجَ »