31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ismā‘īl bn ibrāhīm | Ismail ibn Muhajir al-Bajali | Weak in Hadith |
| ibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةُ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | إسماعيل بن مهاجر البجلي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30715
Abd al-Malik ibn Umair narrated that Mu'awiya (may Allah be pleased with him) said: I have been constantly afflicted with the greed for the caliphate ever since the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: If you are given leadership, then treat the people well. The Book of Emirs and praise be to Allah, Lord of the worlds, and blessings and peace be upon Muhammad and his family. "The Book of Emirs is complete" and praise be to Allah, Lord of the worlds.
عبد الملک بن عمیر فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ (رض) نے فرمایا : میں مسلسل خلافت کی طمع میں مبتلا رہا جب سے مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر تمہیں بادشاہت ملے تو لوگوں کے ساتھ اچھا برتاؤ رکھنا۔ تم کتاب الأمراء والحمد للہ رب العالمین ، والصلاۃ علی محمد وآلہ والسلام۔ ” کتاب الأمراء مکمل ہوئی “ والحمد للہ رب العالمین۔
Abdul Malik bin Umair farmate hain keh Hazrat Muawiya (RA) ne farmaya : mein musalsal khilafat ki tamanna mein mubtala raha jab se mujhe Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : agar tumhein badshahat mile to logon ke sath acha bartao rakhna. Tum Kitab ul-Umara walhamdu lillahi rabbil alameen, was-salatu ala Muhammadin wa alihi was-salam. ” Kitab ul-Umara mukammal hui “ walhamdu lillahi rabbil alameen.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ : مَا زِلْتُ أَطْمَعُ فِي الْخِلَافَةِ مُنْذُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « يَا مُعَاوِيَةُ ، إِنْ مَلَكْتَ فَأَحْسِنْ »