32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
What came about bequeathing to the heir
مَا جَاءَ فِي الْوَصِيَّةِ لِلْوَارِثِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30716
Shuraih bin Muslim narrates: I heard Hazrat Abu Umama Bahili (may Allah be pleased with him) saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying in the Farewell Sermon: Verily, Allah has given the rightful owner his right, so no bequest is valid for an heir.
شرحبیل بن مسلم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو امامہ باھلی (رض) کو یہ فرماتے سنا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حجّۃ الوداع کے خطبے میں یہ فرماتے سنا : بیشک اللہ تعالیٰ نے حق دار کو اس کا حق دے دیا ہے، پس کسی وارث کے لیے کوئی وصیت معتبر نہیں۔
Sharahbeel bin Muslim farmate hain ke maine Hazrat Abu Umama Bahili (RA) ko ye farmate suna ke maine Rasul Allah (SAW) ko Hajjatal Wida ke khutbe mein ye farmate suna: Beshak Allah Ta'ala ne haqdaar ko uska haq de diya hai, pas kisi waris ke liye koi wasiyat motabar nahin.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ : « إِنَّ اللَّهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ »