32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
Regarding bequeathing to a Jew or Christian, for those who consider it permissible
فِي الْوَصِيَّةِ لِلْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ مَنْ رَآهَا جَائِزَةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30762
Yahya bin Saeed narrates that it came to my knowledge that Hazrat Safiyyah (R.A) had willed a lot of wealth for her relatives, and many Jews were from her family, if they had become Muslims, they would have been her heirs, but because of their disbelief, the Muslims of her family became her heirs, so her will was executed in favor of those of her family who were not Muslims.
یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ حضرت صفیہ (رض) نے اپنے رشتہ داروں کے لیے بہت سے مال کی وصیت کی تھی، اور بہت سے یہودی ان کے خاندان کے ایسے تھے اگر وہ مسلمان ہوتے تو ان کے وارث ہوتے، لیکن ان کے کافر ہونے کی وجہ سے ان کے خاندان کے مسلمان ان کے وارث ہوئے، اس لیے جو مسلمان نہ تھے ان کے حق میں ان کی وصیت نافذ ہوگئی۔
Yahya bin Saeed farmate hain keh mujhe yeh khabar pahonchi hai keh Hazrat Safiya (Razi Allahu Anha) ne apne rishtedaron ke liye bahut se maal ki wasiyat ki thi, aur bahut se yahudi unke khandan ke aise the agar woh musalman hote toh unke waris hote, lekin unke kafir hone ki wajah se unke khandan ke musalman unke waris huye, is liye jo musalman na the unke haq mein unki wasiyat nafiz hogayi.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ صَفِيَّةَ « أَوْصَتْ لِقَرَابَةٍ لَهَا بِمَالٍ عَظِيمٍ أَوْ كَثِيرٍ مِنَ الْيَهُودِ كَانُوا وَرَثَتَهَا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ وَرِثَهَا غَيْرُهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَجَازَ لَهُمْ مَا أَوْصَتْ »