32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
What is permissible for a man to bequeath from his wealth
مَا يَجُوزُ لِلرَّجُلِ مِنَ الْوَصِيَّةِ فِي مَالِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Amir ibn Sa'd | Amir ibn Sa'd al-Qurashi | Trustworthy |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ | عامر بن سعد القرشي | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30913
Amir bin Sa'd narrates that Hadhrat Sa'd bin Abi Waqas (may Allah be pleased with him) said that once I became so ill that I was near death. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to visit me, and I said, "O Messenger of Allah! I have a lot of wealth, and I have no heir but my daughter. Can I give two-thirds of my wealth in charity?" He said, "No." I said, "Then can I give half of it in charity?" He said, "No." I said, "And what about one-third?" He said, "One-third is sufficient (or, one-third is a lot)."
عامر بن سعد روایت کرتے ہیں کہ حضرت سعد بن ابی وقاص (رض) نے فرمایا کہ میں ایک مرتبہ اتنا بیمار ہوا کہ قریب المرگ ہوگیا، میرے پاس عیادت کے لیے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے تو میں نے عرض کیا یا رسول اللہ 5! میرے پاس بہت سا مال ہے اور میرا وارث میری ایک بیٹی کے علاوہ کوئی نہیں، کیا میں اپنے مال کا دو تہائی حصّہ صدقہ کرسکتا ہوں ؟ آپ نے فرمایا : نہیں ! میں نے عرض کیا : تو کیا آدھا مال صدقہ کرسکتا ہوں ؟ آپ نے فرمایا : نہیں ! میں نے عرض کیا : اور ایک تہائی ؟ آپ نے فرمایا : ایک تہائی بہت ہے۔
Aamir bin Saad riwayat karte hain ke Hazrat Saad bin Abi Waqas (RA) ne farmaya ke main ek martaba itna bimaar hua ke qareeb ul marg hogaya, mere paas aiyadat ke liye Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laaye to maine arz kiya Ya Rasul Allah! Mere paas bahut sa maal hai aur mera waris meri ek beti ke ilawa koi nahi, kya main apne maal ka do tihai hissa sadqa kar sakta hun? Aap ne farmaya: Nahi! Maine arz kiya: To kya aadha maal sadqa kar sakta hun? Aap ne farmaya: Nahi! Maine arz kiya: Aur ek tihai? Aap ne farmaya: Ek tihai bahut hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ " عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : مَرِضَ مَرَضًا أُشْفِيَ مِنْهُ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ : « لَا »، قَالَ : الشَّطْرُ ؟ قَالَ : « لَا »، قُلْتُ : فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : « الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ »