33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding a man who dies and leaves behind his daughter and his sister
فِي رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31074
Aswad said that Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) had intended to deprive sisters of inheritance in the presence of daughters, when I narrated to him this Hadith that Muadh (may Allah be pleased with him) had given a decision in this regard among us, he declared both the sister and the daughter as heirs.
اسود فرماتے ہیں کہ حضرت ابن زبیر (رض) نے یہ ارادہ کرلیا تھا کہ بیٹیوں کی موجودگی میں بہنوں کو میراث سے محروم رکھیں، جب میں نے ان کو یہ حدیث سنائی کہ حضرت معاذ (رض) نے ہمارے درمیان اس بارے میں فیصلہ فرمایا ہے تو انھوں نے بہن اور بیٹی کو وارث قرار دیا۔
Aswad farmate hain keh Hazrat Ibn Zubair (RA) ne yeh irada karliya tha keh betiyon ki mojoodgi mein behenon ko wirasat se mehroom rakhen, jab maine un ko yeh hadees sunai keh Hazrat Muaz (RA) ne hamare darmiyan is bare mein faisla farmaya hai to unhon ne behen aur beti ko waris qarar diya.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ قَدْ هَمَّ أَنْ يَمْنَعَ الْأَخَوَاتِ مَعَ الْبَنَاتِ الْمِيرَاثَ ، فَحَدَّثْتُهُ أَنَّ مُعَاذًا « قَضَى بِهِ فِينَا ، وَرَّثَ ابْنَةً وَأُخْتًا »