33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding the maternal aunt and paternal aunt, who made them inheritors?
فِي الْخَالَةِ وَالْعَمَّةِ مَنْ كَانَ يُوَرِّثُهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31118
Imsha narrates from Ibrahim that he said that Umar and Abdullah used to give inheritance to the paternal aunt and maternal aunt when there was no other heir besides them. Ibrahim said that they used to consider the paternal aunt as the substitute for the father and the maternal aunt as the substitute for the mother.
اعمش حضرت ابراہیم سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے فرمایا کہ حضرت عمر (رض) اور حضرت عبداللہ (رض) خالہ اور پھوپھی کو وارث ٹھہراتے تھے جب ان کے علاوہ کوئی اور وارث نہ ہو، حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ وہ حضرات پھوپھی کو باپ کے قائم مقام اور خالہ کو ماں کے قائم مقام رکھتے تھے۔
Aamash Hazrat Ibrahim se riwayat karte hain keh unhon ne farmaya keh Hazrat Umar (RA) aur Hazrat Abdullah (RA) khala aur phoophi ko waris thehrate thay jab un ke ilawa koi aur waris na ho, Hazrat Ibrahim farmate hain keh woh hazrat phoophi ko baap ke qaem maqam aur khala ko maan ke qaem maqam rakhte thay.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : " كَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ يُوَرِّثَانِ الْخَالَةَ وَالْعَمَّةَ ، إِذَا لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُمَا ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : كَانُوا يَجْعَلُونَ الْعَمَّةَ بِمَنْزِلَةِ الْأَبِ ، وَالْخَالَةَ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ "