33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
A man died and left only a maternal uncle.
رَجُلٌ مَاتَ، وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا خَالًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abī umāmah bn sahl bn ḥunayfin | As'ad ibn Sahl al-Ansari | He has a sighting (of the Prophet) |
| ḥakīm bn ḥakīm bn ‘abbād bn ḥunayfin al-anṣārī | Hakim ibn Hakim al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn al-ḥārith bn ‘ayyāsh bn abī rabī‘at al-zuraqī | Abdul Rahman bin Ayyash Al-Makhzumi | Truthful with some mistakes |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ | أسعد بن سهل الأنصاري | له رؤية |
| حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ | حكيم بن حكيم الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الزُّرَقِيِّ | عبد الرحمن بن عياش المخزومي | صدوق له أوهام |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31127
Hazrat Abu Umama bin Sahl bin Haneef (R.A.) narrates that a man shot another man with an arrow, which resulted in the latter's death. The deceased had no heir except for his maternal uncle. So, Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (R.A.) wrote a letter to Hazrat Umar (R.A.) regarding this matter. In response, Hazrat Umar (R.A.) wrote that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Allah and His Messenger are the guardians of the one who has no guardian, and the maternal uncle is the heir of the one who has no heir.'
حضرت ابو امامہ بن سھل بن حنیف (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے ایک آدمی کو تیر مارا جس سے وہ آدمی مرگیا جبکہ اس کا ایک ماموں کے علاوہ کوئی وارث نہیں تھا تو اس کے بارے میں حضرت ابو عبیدہ بن جراح (رض) نے حضرت عمر (رض) کی طرف خط لکھا، حضرت عمر (رض) نے جواب میں لکھا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ہے کہ اللہ اور اس کا رسول اس آدمی کے ولی ہیں جس کا کوئی ولی نہ ہو اور ماموں اس آدمی کا وارث ہے جس کا کوئی وارث نہ ہو۔
Hazrat Abu Umama bin Sahl bin Hanif (RA) farmate hain ki aik aadmi ne aik aadmi ko teer mara jis se woh aadmi mar gaya jabke uska aik mamun ke ilawa koi waris nahi tha to uske bare mein Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (RA) ne Hazrat Umar (RA) ki taraf khat likha, Hazrat Umar (RA) ne jawab mein likha ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya hai ki Allah aur uska Rasul us aadmi ke wali hain jis ka koi wali na ho aur mamun us aadmi ka waris hai jis ka koi waris na ho.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ ، فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : « اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ »