33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding the slave and the people of the book, who said: they neither prevent nor inherit.
فِي الْمَمْلُوكِ وَأَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ قَالَ: لَا يَحْجُبُونَ وَلَا يُوَرَّثُونَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31149
It is narrated from Abu Sadiq that a man asked Hazrat Ali (R.A) about a woman whose sister died in a state where her mother is a slave. Hazrat Ali (R.A) said, "Is one-sixth of her wealth enough to free her mother?" He said, "No." You (R.A) said, "Give me today to think about it."
ابو صادق سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے حضرت علی (رض) سے اس عورت کے بارے میں سوال کیا جس کی بہن فوت ہوگئی اس حال میں کہ اس کی ماں غلام ہے۔ حضرت علی (رض) نے فرمایا کہ کیا اس کے مال کا چھٹا حصہ اس کی ماں کو آزاد کرانے کے لیے کافی ہوسکتا ہے ؟ اس نے کہا نہیں۔ آپ (رض) نے فرمایا کہ مجھے آج کا دن اس میں غور کرنے کی مہلت دو ۔
Abu Sadiq se riwayat hai keh aik aadmi ne Hazrat Ali (RA) se is aurat ke bare mein sawal kiya jis ki behen foot hogayi is hal mein keh us ki maan ghulam hai. Hazrat Ali (RA) ne farmaya keh kya is ke maal ka chhata hissa is ki maan ko azad karane ke liye kafi hosakta hai? Us ne kaha nahi. Aap (RA) ne farmaya keh mujhe aaj ka din is mein ghor karne ki muhlat do.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا ، عَنِ امْرَأَةٍ مَاتَتْ أُخْتُهَا وَأُمُّهَا مَمْلُوكَةٌ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : هَلْ يُحِيطُ السُّدُسُ بِرَقَبَتِهَا ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقَالَ : دَعْنَا مِنْهَا سَائِرَ الْيَوْمِ "