33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding a niece and a paternal aunt, to whom does the wealth go?
فِي ابْنَةِ أَخٍ وَعَمَّةٍ ، لِمَنِ الْمَالُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31183
Shaibani writes that I asked Hazrat Shabi about the niece and paternal aunt, as to which of them has more right to inheritance? He said, the niece, and he said, place them in the degree of their fathers.
شیبانی لکھتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی سے بھتیجی اور پھوپھی کے بارے میں سوال کیا کہ ان میں سے کون وراثت کا زیادہ حق دار ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ بھتیجی، اور فرمایا کہ ان کو ان کے آباء کے درجے میں رکھو۔
Shibani likhte hain ke maine Hazrat Shuaibi se bhateeji aur phoophi ke bare mein sawal kiya ke in mein se kaun wirasat ka ziada haqdar hai? Unhon ne farmaya ke bhateeji, aur farmaya ke in ko in ke aba ke darje mein rakho.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ ، " عَنِ ابْنَةِ أَخٍ وَعَمَّةٍ ، أَيُّهُمَا أَحَقُّ بِالْمِيرَاثِ ؟ قَالَ : ابْنَةُ الْأَخِ ، قَالَ : أَنْزِلُوهُمْ مَنَازِلَ آبَائِهِمْ "