33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding the inheritance shares, who said they do not increase and who made them increase.
فِي الْفَرَائِضِ مَنْ قَالَ: لَا تَعُولُ وَمَنْ أَعَالَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31191
It was narrated from Muhammad bin Sirin that ash-Shari' narrated concerning the problem of two full sisters, two maternal sisters, a husband and a mother, that it should be divided into ten parts: four parts for the two full sisters, two parts for the two maternal sisters, three parts for the husband and one part for the mother. Wakee' said: The people are unanimously agreed on that, and that was the division given by Ibn al-Farrukh.
محمد بن سیرین نقل کرتے ہیں کہ حضرت شریح نے دو حقیقی بہنوں، دو ماں شریک بہنوں ، شوہر اور ماں کے مسئلے کے بارے میں ارشاد فرمایا کہ یہ دس حصّوں سے نکلے گا، چار حصّے دونوں حقیقی بہنوں کے لئے، دو حصّے دونوں ماں شریک بہنوں کے لئے، تین حصّے شوہر کے لئے، اور ایک حصّہ ماں کے لئے۔ وکیع فرماتے ہیں کہ لوگ یہی رائے رکھتے ہیں، اور یہی تقسیم ابن الفرّوخ (رض) کی ہے۔
Muhammad bin Sirin naqal karte hain ke Hazrat Sharaeh ne do haqeeqi behnoun, do maan sharik behnoun, shohar aur maan ke masle ke bare mein irshad farmaya ke yeh das hisson se nikle ga, chaar hisse donoun haqeeqi behnoun ke liye, do hisse donoun maan sharik behnoun ke liye, teen hisse shohar ke liye, aur ek hissa maan ke liye. Waqee farmate hain ke log yahi raaye rakhte hain, aur yahi taqseem Ibn ul Farrokh (RA) ki hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، " فِي أُخْتَيْنِ لِأَبٍ وَأَمٍّ ، وَأُخْتَيْنِ لِأُمٍّ وَزَوْجٍ وَأَمٍّ ، قَالَ : مِنْ عَشَرَةٍ : لِلْأُخْتَيْنِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ أَرْبَعَةٌ ، وَلِلْأُخْتَيْنِ مِنَ الْأُمِّ سَهْمَانِ ، وَلِلزَّوْجِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ وَلِلْأُمِّ سَهْمٌ ، وَقَالَ وَكِيعٌ : وَالنَّاسُ عَلَى هَذَا وَهَذِهِ قِسْمَةُ الْفُرُوخِ "