33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding two daughters, parents, and a wife.
فِي ابْنَتَيْنِ وَأَبَوَيْنِ وَامْرَأَةٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31202
Hazrat Sufyan narrates on the authority of a man, he said that I have not seen anyone more generous than Hazrat Ali (R.A.). You were asked about the matter of two daughters, parents and wife, so you said this wife's eighth part will be converted into ninth. Hazrat Abu Bakr said that this issue will be out of twenty-seven parts, sixteen parts for two daughters and eight parts for parents and three parts for wife.
حضرت سفیان ایک آدمی کے واسطے سے روایت کرتے ہیں، فرمایا کہ میں نے کوئی آدمی حضرت علی (رض) سے زیادہ شرافت والا نہیں دیکھا، آپ سے دو بیٹیوں ، والدین اور بیوی کے مسئلے کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا اس بیوی کا آٹھواں حصّہ نویں میں تبدیل ہوگیا ہے۔ حضرت ابوبکر فرماتے ہیں کہ یہ مسئلہ ستائیس حصّوں سے نکلے گا، دو بیٹیوں کے لیے سولہ حصّے اور والدین کے لیے آٹھ حصّے اور بیوی کے لیے تین حصّے۔
Hazrat Sufyan aik aadmi k wastay se riwayat karte hain, farmaya keh maine koi aadmi Hazrat Ali (RA) se ziada sharafat wala nahi dekha, aap se do betiyon, waldain aur biwi k maslay k baray mein pucha gaya to aap ne farmaya is biwi ka aathwan hissa nauwain mein tabdeel ho gaya hai. Hazrat Abu Bakar farmate hain keh yeh masla satayis hisson se niklega, do betiyon k liye solah hissay aur waldain k liye aath hissay aur biwi k liye teen hissay.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ قَالَ : " مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَانَ أَحْسَبُ مِنْ عَلِيٍّ سُئِلَ عَنِ ابْنَتَيْنِ وَأَبَوَيْنِ وَامْرَأَةٍ فَقَالَ : « صَارَ ثُمْنُهَا تِسْعًا »، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : « فَهَذِهِ مِنْ سَبْعَةٍ وَعِشْرِينَ سَهْمًا لِلِابْنَتَيْنِ سِتَّةَ عَشَرَ وَلِلْأَبَوَيْنِ ثَمَانِيَةٌ وَلِلْمَرْأَةِ ثَلَاثَةٌ »