33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
If he left brothers and a grandfather, and their differences in it.
إِذَا تَرَكَ إِخْوَةً وَجَدًّا وَاخْتِلَافُهُمْ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31230
Hazrat Abdur Rahman bin Ghanam (may Allah be pleased with him) narrates that the first grandfather to inherit in Islam was Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). He intended to take all the wealth. I said, "O Amir al-Mu'minin (Leader of the Believers)! Your grandsons are an obstacle for you." Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) states, "This matter, according to the opinion of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him), and Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him), will be divided into three parts. One-third of the wealth will be for the grandfather and the remaining wealth for the brothers. And according to the opinion of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), it will be divided into six parts, with one-sixth for the grandfather and the remaining five parts for the brothers."
حضرت عبد الرحمن بن غنم کہتے ہیں کہ اسلام میں سب سے پہلا دادا جو وارث بنایا گیا وہ عمر بن خطاب (رض) تھے، انھوں نے ارادہ کیا کہ تمام مال لے لیں ، میں نے کہا اے امیر المؤمنین ! پوتے آپ کے لیے رکاوٹ ہیں۔ حضرت ابوبکر فرماتے ہیں کہ یہ مسئلہ حضرت عمر (رض) ، حضرت عبداللہ (رض) اور حضرت زید (رض) کے قول میں تین حصّوں سے نکلے گا، ایک تہائی مال دادا کے لیے ہوگا اور باقی مال بھائیوں کے لئے، اور حضرت علی (رض) کے قول میں چھ حصّوں سے نکلے گا ، دادا کے لیے چھٹا حصّہ اور بھائیوں کے لیے بقیہ پانچ حصّے۔
Hazrat Abdul Rahman bin Ghanam kehte hain ke Islam mein sab se pehla dada jo waris banaya gaya woh Umar bin Khattab (RA) thay, unhon ne irada kiya ke tamam maal le len, main ne kaha aye Amir-ul-Momineen! Pote aap ke liye rukawat hain. Hazrat Abu Bakr farmate hain ke yeh masla Hazrat Umar (RA), Hazrat Abdullah (RA) aur Hazrat Zaid (RA) ke qaul mein teen hisson se niklega, ek tihai maal dada ke liye hoga aur baqi maal bhaiyon ke liye, aur Hazrat Ali (RA) ke qaul mein chhe hisson se niklega, dada ke liye chhata hissa aur bhaiyon ke liye baqi panch hisse.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، قَالَ : إِنَّ أَوَّلَ جَدٍّ وَرِثَ فِي الْإِسْلَامِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَأَرَادَ أَنْ يَخْتَارَ الْمَالَ فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّهُمْ شَجَرَةٌ دُونَكَ يَعْنِي بَنِي بَنِيهِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَهَذِهِ فِي قَوْلِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ وزَيْدٍ « مِنْ ثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ ، فَلِلْجَدِّ الثُّلُثُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْإِخْوَةِ »، وَفِي قَوْلِ عَلِيٍّ : « مِنْ سِتَّةِ أَسْهُمٍ لِلْجَدِّ السُّدُسُ سَهْمٌ وَلِلْإِخْوَةِ خَمْسَةُ أَسْهُمٍ »